芸舞妓パーティオフィシャルサイト

京都祇園でお座敷遊び体験

第六十回祇園をどり~雪月花東山風情~ チケット先行予約を始めました。

f:id:gionrinken:20170906155444j:plain


皆様、ご無沙汰しておりました。
今年も祇園東のメインイベント、祇園をどりの季節がやってまいりました!!
なんと今年は60回目!
還暦でございます。
年々お客様の数も増え、今年はキリのよい回ですので更に多くの方が来られると思います。

本日から先行予約をさせていただきます。
是非今の間に予定を組んでください。

11月1日から10日まで開催。
13:30と16:00の2回公演です。

お茶券付チケット4,500円
チケット送付の場合は4,650円いただきます。
代金の口座振り込みの場合、費用はお客様負担でよろしくお願いいたします。

今年もメールにて一括して予約確認をさせていただきます。

予約のメールアドレス
祇園喫茶Rinken宛
gionrinken@yahoo.co.jp

返信時に下記の内容を明記してください。

・お名前
・ご希望の日時
・チケットの枚数
・電話番号
・郵便番号及び住所
・郵送または店頭渡し(今年の10月末は催事等の為お休みをいただいております。店頭渡しの場合は念のため来店予定の日程をお書きください。)

以上を確認させていただきましたら当店の振込口座をご連絡させていただきます。
こちらが振り込みを確認した時点でメールをさせていただきます。
振り込みを確認させていただきた時点で予約を完了とさせていただきます。
振り込み後のキャンセルはご遠慮ください。
チケットが届き次第、枚数や日時の確認のため写真を撮ってメールをさせていただきます。
確認のお返事をいただき次第随時発送または店頭渡しをさせていただきます。
今年も間違いがないよう、どうぞご協力くださいませ。
皆様どうぞよろしくお願いいたします。

To guests from foreign countries.

f:id:gionrinken:20160905180148j:plain


We proudly offer tickets to one of the five magnificent stage performances of Geiko and Maiko in Kyoto, known as Gion Odori!

The performance will be held twice a day, at 1:30 P.M. and 4:00 P.M., from Novenber 1st to 10th, 2016.

Each ticket costs 4,500 yen and includes a ticket for a cup of tea, the traditional style.

 

Tickets will be sold at the counter anytime during business hours.

We also have on-the-day tickets. Please ask for details at the counter.

For this year’s performance, we are preparing a special explanatory booklet in English, so that guests from abroad can enjoy the performance in the next level!

It will be given away free of charge, if you need a copy, just inquire about it.

The English Guide will be ready for distribution by October 25th.

Also at the theater, the official brochures in Japanese are sold for 500 yen a piece.

It includes many photos of the stage as well as Geiko and Maiko.

It will also be an enjoyable resource for you even if you don’t understand Japanese.

So get it and enjoy it together with our English Guide!

第59回祇園をどり~歓無極園賑~祇園祭ねり物をふたたび~ チケット予約が始まりました。

f:id:gionrinken:20160905180148j:plain


あっと言う間に祇園をどりの季節がやってまいりました。
今年のタイトルは『歓無極園賑~祇園祭ねり物をふたたび~』(かんむきょくそののにぎわい)
今回は全9景ございます。
11月1日(火)から10日(木)までの開催となります
時間は13:30からと16:00の2回公演となります。
会場は四条東大路を北へすぐの祇園会館です。

今年も祇園喫茶Rinkenでは先行予約を受付ています。

続きを読む